Bedeutungsunterschiede: wahrnehmen – fühlen – spüren – empfinden

VerbSemantikBeispielengl.
Oberbegriff

 

wahrnehmen

bemerken

 

etwas mit den Sinnen erfassenDer Autolenker nahm in der Dunkelheit den Fußgänger nicht wahr und stieß ihn nieder.perceive
fühlenetwas mit dem Tastsinn und mental wahrnehmen

 

den Puls fühlen

Mitleid, Schmerz fühlen

Einsamkeit fühlen

feel
spüren

merken

etwas körperlich wahrnehmendie Wärme / Kälte spüren

einen Schmerz spüren

die Wirkung eines Medikaments spüren

 

feel

sense

notice

empfindenein Gefühl (eine Emotion) erleben

 

= spüren

Freude (Schmerz, Liebe) empfinden

 

Kälte empfinden

feel

Aufrufe: 1