3 Adjektive mit unterschiedlicher Semantik – korrekt verwendet
vollkommen – völlig – vollständig
Wort mit Semantik | Synonym | Beispiel |
stds. = standardsprachlich ugs. = umgangssprachlich | ||
vollkommen
· voll ausgebildet · vollständig
| fehlerlos; perfekt
völlig gänzlich durchaus | · Kein Mensch ist vollkommen. · Es ist mir völlig egal. (stds.) · Es ist mir vollkommen / wirklich / total egal (ugs.) · Was du sagst, ist völlig / absolut / durchaus richtig. (stds.) · Was du sagst, ist vollkommen richtig. (ugs.)
|
völlig | gänzlich; total; absolut | · Ich war völlig konfus. · Dieser Satz ist völlig sinnlos. · Das ist mir völlig klar. · Diese Informationen reichen mir völlig. |
vollständig | vollzählig; komplett | · Die Liste ist noch nicht vollständig. · Die Jury ist noch nicht vollzählig. |
- Englisch
vollkommen | perfect |
völlig | completely; absolutely; totally; fully |
vollständig | completely |
Dieser Beitrag basiert auf
- Bedeutungswörterbuch Duden – Band 10 (2010) und
- WR (WordReference Forums)
Aufrufe: 492
Schreibe einen Kommentar